Дизельное дерево

Rp. (возьми)

Aquae distillatae Menthae (воды дистиллированной мятной) Alcohol (алкоголя) Balsami copaivi (копайского бальзама) Syropi capillorum Veneris (сиропа каменной руты)		поровну по 2 унции
Aquae florum auranciali (флердоранжевой воды) Spiritus nitri dulcis facti (спирта, обработанного азотной кислотой) Misce (cмешай).		поровну по 1 драхме

«Написано на л. 25₂ тетради № 2368, где расположен черновик III главы „Арапа Петра Великого“. Судя по положению в тетради, рецепт записан в августе-сентябре 1827 г., когда Пушкин жил в Михайловском, вскоре после поездки в Псков. Может быть, не случайно в ближайшем соседстве с записью рецепта, на лл. 27₁ и 27₂, находится черновик стихотворения „Сводня грустно за столом“».

Копайское дерево Copaifera langsdorfii Desf. (оно же дизельное или керосиновое) может давать от 30 до 53 литров углеводородного топлива в год, то есть около 10 000-12 000 литров с гектара.

Современное сравнительное исследование химического состава и противовоспалительных свойств живицы копайского дерева разных подвидов см. здесь.