glazo: (Default)
[personal profile] glazo
В прежних описаниях картины эти птички числятся как страусы, но в последних штудиях они были идентифицированы уже как журавли.
Ну, судя по клювам, ладно, пусть будут журавли.


Сассетта. Шествие волхвов (деталь) ок.1433-1435. Темпера и позолота, дерево. 21,6 × 29,8 см.

Тем более, что один из них эдаким манером поглядывает вверх на пролетающую стаю:

уже точно журавлей, знакомых нам прежде по картине Сассетты со Св.Франциском и волчком.

А журавли, надо сказать, очень компанейские птицы. По крайней мере в этом уверил всех на многие столетия Исидор Севильский, который в начале 7 века писал в своих знаменитых "Этимологиях" (книга 12, глава 7, 14:15, лат., англ.):
что журавль, летящий во главе стаи, издает всё время свой клич до тех пор, пока не охрипнет, и тогда его тут же сменяет во главе клина другой журавль. Ясно, что они не бросают уставших товарищей. А когда они останавливаются на ночлег, то один из них всегда находится на страже и бодрствует, держа в одной лапе камень. Так что если он ненароком уснет, то выпавший камень загремит и тут же ночная вахта будет восстановлена.
Это и изображено в Абердинском бестиарии 12 в., где раздел о птицах почти целиком взят из упомянутого выше энциклопедического труда Исидора Севильского:



Только ради порядка скажу, что журавлиное "Шествие волхвов" Сассетты в Метрополитен-музее:
(большинство картинок можно щелчком увеличить)

имеет свою вторую нижнюю половинку уже в Сиене (так что, Вифлеемская звезда висит правильно):


Тощенькая беленькая собачка, как видите, уже улеглась в самом важном месте картины, а вторая ещё чего то вынюхивает.

Между прочим, уверяют, что меховая шапка-ушанка на одном из сокольничьих в свите волхвов — это не просто так, а отображение реальной ушанки кого-то из сопровождения Сигизмунда Люксембургского, который в 1432 г. останавливался в Сиене на своем пути из Венгрии в Рим, где его короновали в качестве Императора Священной Римской империи. И что сам Сигизмунд изображен на этой композиции в образе коленопреклоненного Каспара.

Ну, кто их знает. Там в свите тогда и Бэтмен есть:


А что точно, так это сиенские Римские Ворота (Porta Romana), построенные в 1327-1328 гг.:

.

Также утверждают, что эта картина написана под влиянием «Поклонения волхвов» (1423 г.) Джентиле да Фабриано с теми чудными конями. И надо прямо сказать, такое сравнение будет явно не в пользу Сассетты.

— Красота! Красота!
Мы везем с собой кота,
Чижика, собаку,
Петьку-забияку,
Обезьяну, попугая —
Вот компания какая!

Так вот по сравнению с Джентиле всё победнее и поскуднее будет: коты (то есть гепарды) вобще отсутствуют, собачки какие-то заморенные, обезьяна — так это прямо карликовый йети:

ну а сокол — размером с волнистого попугайчика.

Но одно преимущество несомненно — это чижики, а точнее: пара щеглов.


Обыкновенный щегол (лат. Carduelis carduelis) известен своим пристрастием к семенам чертополоха и репейника. Собственно отсюда и его латинское прозвище.
Исидор Севильский пишет (лат., англ.):
7-74. Carduelus, quod spinis et cardibus pascitur; unde etiam apud Graecos acalanthis dicta est, ab ἀκάνθαις, id est spinis, quibus alitur.
7-74. Щегол (carduelus) [называется так потому], что питается репейником и чертополохом (carduus), тогда как у греков его также называют акалантис от ἀκάνθαις, то есть от терний, которыми он питается.

Тем самым, появление щеглов предвещает грядущие Страсти Господни и венец терновый.

На это намекает и этот рафаэлевский щегол в руках у Иоанна Крестителя:


Ну, и в заключение, те местности, где росло много чертополоха (carduus), назывались на латыни Cardonnacum.

И одна такая Чертополоховка сохранилась до нынешних времен в Бургундии — это Шардоне (Chardonnay).

From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

glazo: (Default)
glazo

October 2013

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 04:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios